The running is hard, but the finish line is euphoria.

“跑步很难，但到达终点那一刻会让人觉若狂。”

I was so happy when I passed the finish line.

我越过终点线时非常开心。

And now they are all racing toward the finish line!

而现在，它们都在朝着终点线冲去！

Sleipnir's stampede slows to a snail's pace as Savitar leisurely glides over the finish line!

斯莱普尼尔的冲刺变蜗速一样，而萨维塔则悠闲地滑过终点线！

Police arrested the suspect who left the bags close to the marathon's finish line.

警方逮捕了将包裹放在马拉松赛终点的犯罪嫌疑人。

100 feet deep under the finish line at Le Mans.

埋在勒芒终点线的百尺之下。

Alex was about to cross the finish line, then she came back.

亚历克斯刚要冲过终点的时候她又回来了。

Pharmaceutical companies are inching closer to the finish line.

各大制药公司对疫苗的研发工作即将进入“收官”阶段。

So, runners in a race might accelerate when they see the finish line.

所以，赛跑者在看到终点线时可能会加速。

Five kilometres before the finish line, Budhia fell down.

在终点线前5公，迪亚摔倒了。

Most athletes cross the finish line alone.

大多数运动员都是独自冲过终点线的。

Only after finishing these three parts do athletes reach the finish line.

只有完成这三项，运动员才能到达终点线。

I'll just cheer for all of you at the finish line instead!

我在终点线为你们所有人欢呼加油就好了！

It's just run, clock, stop and whoever got through the finish line the fastest wins.

就只是跑步，计时，停止，最先冲过终点线的就是赢者。

There is no real finish line with grieving, because grief is not a marathon.

悲伤没有真正的终点线，因为悲伤不是马拉松。

The night before my marathon, I dreamt that I couldn't even find the finish line.

跑马拉松的前一个晚上，我梦见自己连终点线都找不到。

We had a finish line of pheromone-emitting females....

我们让释放信息素的雌蛛作为终点线。

The two stragglers finally crossed the finish line.

这两个霸王龙摇摇晃晃冲过了终点线。

How are you going to cross the finishing line now, Charley?

你现在要怎么过终点线，查理？

Our strength, technique, and determination propel us to the finish line.

是力量、技术和决心将运动员推往终点。